Deutsch

Philosophical thoughts by birds, drawn and put into words by the artist.

“Birds” was inspired by Jim Goldberg’s “Rich and Poor”, a collection of photographs of rich and poor Americans, each with a handwritten statement by the subject, thereby creating a heart gripping portrait of the USA.

It was a logical step to have an ornithologist (a fictional ornithologist) portrait birds in a similar way, for they have just as much to say about the human condition. If people would only listen.

“I have no idea what people think of me,
I don’t think much of them, that’s for sure.
Life is a bitch for everyone and I’m
struggling, just like everyone else.
Compassion is a mistake and the seed
for sloth and weakness.
And nobody ever offered to help me
out in any way, so why should I?
Egon, buzzard”

English

Philosophische Betrachtungen von Vögeln, von der Künstlerin gezeichnet und in Worte gefasst.

“Birds” wurde von Jim Goldbergs “Rich and Poor” inspiriert, einer Sammlung von Fotografien reicher und armer Amerikaner, die mit einer handschriftlichen Erklärung der Abgebildeten versehen sind, wodurch ein ergreifendes Porträt der USA entstand.

So war es ein logischer Schritt, dass ein Ornithologe (ein fiktiver Ornithologe) Vögel auf ähnliche Weise porträtiert, denn sie haben genauso viel über den menschlichen Zustand zu sagen. Wenn die Leute nur zuhören würden.