Deutsch
Text in Public – Zine Performances and Rants is the first monograph of writing by visual artist Emma Wolf-Haugh interconnecting performative works, performance scripts and assemblage texts.
Over the past decade Wolf-Haugh has developed an interdisciplinary practice, which incorporates and overlaps installation, performance, and experimental workshop formats, in which the practice of self- and collective DIY publishing often serves as a kind of porous container to re-combine and bundle their multifaceted activities with text.
The publication gathers together these texts, traversing particular cultural and historical sites, the lived present and imagined futures, incorporating auto-fiction and anecdote as part of a tradition of queer-transfeminist working class vernacular and ethics, promiscuous and adept at working within limitations.
English
Emma Wolf-Haughs Publikation Text in Public – Zine Performances and Rants verbindet Texte aus performativen Arbeiten, Performance-Skripte sowie collagierte Textformen miteinander.
In Wolf-Haughs interdisziplinärer Praxis der letzten zehn Jahre überlagern sich Installation, Performance und experimentelle Workshop-Formate. Oft dient dabei DIY-Publishing im Kollektiv oder Selbstverlag dazu, Emmas vielschichtige Aktivitäten mit Text zu bündeln und neu zu kombinieren.
Die Publikation durchquert kulturelle und historische Schauplätze, gelebte Gegenwart und imaginierte Zukünfte und nutzt Autofiktion und Anekdote als Teil einer Tradition queer-transfeministischer Arbeiter*innensprache und -ethik, die freizügig ist und gleichzeitig geschickt innerhalb von Limitationen operiert.
